Annales littéraires

Responsable de la collection : France Marchal-Ninosque (Catherine Chedeau, suppléante)

La collection Annales littéraires succède au service du même nom créé en 1954 à la faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’université de Besançon. Cette collection présente un riche catalogue et est structurée en une quinzaine de séries, dont quatre revues, soutenues par des équipes de recherches couvrant largement le secteur des sciences de l’homme et de la société.

  1. Archives de la peur

    Archives de la peur

    Annie STORA-LAMARRE (dir.) – 2000

    Cet ouvrage, dans un récit d'une grande cohérence, raconte la manière dont la Franche-Comté pense et vit les moments saillants de la pensée du mal et du malheur devenant particulièrement obsédante à la veille de la guerre de 1914. L'énumération de ces récits décline le registre noir des malheurs du temps qui s'accompagnent d'une promotion sans précédent de l'intériorisation de la conscience morale. Sous la Troisième République, ces Archives de la peur deviendront le creuset juridique, où se formalisera le droit social, qui incorporera à l'intérieur des drames et des souffrances le droit des personnes, que ce soit dans l'ordre des filiations, celui du travail ou de la nationalité.

    22.50 €
  2. La sculpture d'époque romaine dans le nord et à l'est des Gaules et dans les régions avoisinantes : acquis et problématiques actuelles

    La sculpture d'époque romaine dans le nord et à l'est des Gaules et dans les régions avoisinantes : acquis et problématiques actuelles

    Hélène WALTER (éd.) – 2000

    Dans les provinces occidentales de l'Empire romain tout le long du cours du Rhin, a fleuri une sculpture provinciale originale, qu'on a parfois qualifiée de « savoureuse », et « réaliste », d'attachante ». En effet, si l'influence de la culture classique gréco-romaine s'exerce intensément sur les productions d'art militaire ou civil, elle n'étouffe pas l'expression des croyances et des mentalités locales indigènes. C'est à cette sculpture provinciale, spécifique, qu'a été consacré, par les Universités de Franche-Comté et de Bourgogne, le colloque international qui s'est déroulé à Besançon les 12, 13, 14 mars 1998.

    44.50 €
  3. Vade-mecum de grammaire du russe

    Vade-mecum de grammaire du russe

    Valentine GROSJEAN-ZERBINO – 2000

    Cette grammaire est une grammaire pédagogique non-exhaustive qui répertorie les faits linguistiques pour en permettre un emploi rapide dans une optique communicative; les faits grammaticaux sont présentés comme des raccourcis pédagogiques. C'est une grammaire de l'élève qui tente de répondre aux questions des apprenants au fur et à mesure de leur progression à l'intérieur de la langue. C'est une grammaire destinée en priorité à un public français; il y a donc là un essai de démarche comparative. C'est une grammaire pour non-spécialistes de russe…

    7.50 €
  4. L'ingénierie de la connaissance

    L'ingénierie de la connaissance

    Marie-Madeleine VARET-PIETRI – 2000

    C'est le champ de connaissance, et de la réflexion sur la connaissance - l'épistémologie- qui est visé. Mais c'est une réflexion prise ici dans le contexte des instruments qui font aujourd'hui de la connaissance un objet d'observations et d'hypothèses expérimentales. Ce livre trace un itinéraire transversal à la croisée de plusieurs chemins, - des approches cognitives notamment à la linguistique et au traitement de texte - en sorte que c'est une évaluation d'ensemble, rarement proposée dans ces termes, qui se dessine peu à peu. Tirée de la pratique de la programmation, la notion de « compilation généralisée » (architectures en couches) reçoit une attention particulière : elle est, au cœur de ces approches, ce qui semble le mieux promettre de « donner du sens au sens ».

    28.00 €
  5. Traduire reprises et répétitions

    Traduire reprises et répétitions

    Amr Helmy IBRAHIM – Hassane FILALI (txt réunis par) – 2000

    Ce recueil engage une réflexion linguistique sur la traduction conçue comme révélateur du fonctionnement des langues en se centrant sur deux phénomènes apparentés : la répétition, qu'elle soit intégrale ou partielle, mais dans son sens le plus large c'est-à-dire en incluant à l'occasion le figement et le stéréotype, et la reprise, envisagée elle aussi sous un angle dont le champ comprend aussi bien la pronominalisation que des aspects, parfois marginaux, de l'anaphore. Les langues mises à contribution présentent un éventail très large dont on mesurera plus pleinement la diversité par la référence constante au français : l'arabe, le coréen, le dagara, l'espagnol, le grec, le polonais.

    15.00 €
  6. Débuts et fins de siècles

    Débuts et fins de siècles

    Daniel MINARY (txt réunis par) – 2000

    Aussi relative soit-elle par sa fondation chronologique spécifiquement chrétienne, la notion de changement de siècle et a fortiori de millénaire exerce - et a exercé jadis, en particulier à travers les concepts millénaristes - une influence notoire sur les mentalités et les comportements. Par ailleurs la chronologie de l'évolution historico-culturelle, notamment en Europe depuis la période moderne, a revêtu sous divers aspects la forme d'un découpage en siècles (siècle des Lumières, siècle de la révolution industrielle, siècle de la révolution technologique etc...). Les limites de siècles, plus précisément, ont pu également apparaitre comme des charnières historiques (par exemple au regard des révolutions). Ces perspectives ont inspiré à notre équipe de recherche Littérature et histoire des pays de langues européennes l'idée de se donner, dans son optique pluridisciplinaire, les limites de siècles comme champ d'étude, non pas privilégié en vertu d'une singularité a priori, mais simplement factuel, - comme observatoire des rythmes d'évolution historico-culturelle dans l'Europe moderne et contemporaine, pour en sonder précisément la portée en matière de changements par une approche des mutations, voire des ruptures novatrices, comme des contrepoids conservateurs ou encore régressifs. Ces jalons posés dans l'histoire européenne au niveau de ses strates séculaires l'ont été, pour les ruptures, dans deux autres séries de travaux issus colloques internationaux. Les contributions de ce volume, résultant d'un séminaire complémentaire, sont consacrées, elles, à des phénomènes sensibles de mutations ancrés dans les limites de siècles du XVIe au XXe et dans les espaces germanique, anglais, espagnol et italien.

    22.50 €
  7. L'Epique : fins et confins

    L'Epique : fins et confins

    Pierre FRANTZ (dir.) – 2000

    Si l'épique semble avoir déserté, depuis des siècles, un monde décidément désenchanté, la nostalgie romantique n'est peut-être pas le moyen le plus sûr de nous en approcher. L'étude sans préjugés d'épopées très diverse, de l'Iliade à la Henriade et du Moyen Age au romantisme fait apparaître l'étonnante vitalité d'un genre qui rencontre encore un public, alors que le rapport au monde, qu'il semblait présupposer, n'est plus qu'un lointain souvenir, et qui se montrait déjà « littéraire » et critique lorsqu'on l'imaginait naïf ou primitif. La confrontation de modèles canoniques, de textes limites ou critiques est ici révélatrice de la pérennité littéraire de l'épopée.

    16.00 €
  8. Mythe et réalité de l'espace Rhin-Rhône

    Mythe et réalité de l'espace Rhin-Rhône

    Raymond WOESSNER – 2000

    L'axe Rhin-Rhône aura été le seul espace européen à être concerné à la fois par un projet de canal à grand gabarit et par un projet de train à grande vitesse. Tous deux seraient susceptibles de relier le Rhin supérieur, nouveau cœur de la Dorsale européenne, aux suds de la France.Pourtant le projet du canal a été abandonné par deux fois en vingt ans et les discussions autour du TGV semblent interminables. Incomplètement équipé, l'axe Rhin-Rhône existe-t-il autrement que dans le mythe ? Le Sud-Alsace, la Franche-Comté et les villes de la Dorsale bourguignonne peuvent-ils imaginer un destin commun autour d'une telle opportunité de développement ? L'analyse des systèmes industriels permet d'apporter des éléments de réponse à ces questions. Les problématiques régionales obéissent à celles des espaces de marge : prééminence des fonctions d'exécution, faiblesse des activités métropolitaines, innombrables cloisonnements internes, superposition ou variété des systèmes productifs. La thèse se propose de confronter les travaux menés sur les districts industriels aux réalités observables sur Rhin-Rhône. Elle cherche à préciser les concepts de la géographie pour l'analyse des régions, des industries, de la logistique. Elle développe des pistes de réflexion pour un aménagement du territoire fondé sur la notion de réseau.

    18.00 €
  9. Littérature et médecine

    Littérature et médecine

    Marie MIGUET-OLLAGNIER – Philippe BARON (txt réunis par) – 2000

    Le personnage du médecin, le rapport du patient avec un corps souffrant suscitent un intérêt privilégié dans le domaine littéraire. Certains auteurs étudiés dans le cadre d'un séminaire de DEA ont eux-mêmes pratiqué la médecine ou ont été témoins d'un père qui la pratiquait. D'autres ont observé sur eux les progrès d'une maladie. Le regard de l'écrivain a pu être marqué par la sympathie ou par une distance entraînant une peinture caricaturale. Des fictions romanesques ou dramatiques, des essais, des écrits autobiographiques gardent la trace d'un tel intérêt. Les études portent sur la littérature française, espagnole, anglaise, allemande. Les auteurs des communications sont en général spécialistes de littérature. Des médecins ont aussi apporté leur collaboration.

    24.00 €
  10. Les enclaves territoriales aux Temps Modernes (XVIe-XVIIIe siècles)

    Les enclaves territoriales aux Temps Modernes (XVIe-XVIIIe siècles)

    Paul DELSALLE – André FERRER (éd.) – 2000

    Ville libre impériale jusqu'au XVIIe siècle, enclave au coeur de la Franche-Comté des Habsbourg, Besançon a tout naturellement accueilli ce colloque international sur le thème des « enclaves territoriales aux Temps Modernes ». Cette rencontre a permis d'analyser le phénomène des enclaves, dans l'ensemble de l'Europe, aux XVIe ,XVIIe et XVIIIe siècles sous ses aspects les plus divers. La collaboration d'universitaires spécialistes des nombreuses provinces et des pays voisins de la France, concernés par ce problème des enclaves, permettre de porter un regard novateur sur la persistance de cet héritage médiéval confronté aux réalités de l'État, de la société et de l'économie modernes.

    27.00 €