BULAG

Publication suspendue, en attente de restructuration.

Responsable de la revue : Sylviane Cardey

Créé en 1980, BuLAG, Bulletin de linguistique appliquée et générale publie des articles originaux théoriques ou appliqués sur des thèmes relevant de la linguistique générale et du traitement automatique des langues. Chaque année un thème est affiché sur proposition d'un coordinateur. L’appel est ensuite lancé sur diverses listes de diffusions. Les articles sont sélectionnés par un comité international après avis de deux « referees ». Les articles doivent être présentés en anglais ou en français.

  1. BULAG 29 – Correction automatique : bilan et perspectives

    BULAG 29 – Correction automatique : bilan et perspectives

    COLLECTIF – 2004

    Les articles réunis dans ce numéro 29 du Bulag traitent des avancées, des problèmes et des limites rencontrées en correction automatique. D'origine universitaire et industrielle, ils abordent également les progrès envisageables dans ce domaine.
    15.00 €
  2. Bulag 28 - Modélisation, systémique, traductibilité

    Bulag 28 - Modélisation, systémique, traductibilité

    COLLECTIF – 2003

    Dans cet ouvrage sont réunis des articles faisant suite aux interventions de chercheurs dans les journées qui se sont tenues à Besançon "Mycrosystèmes et TAL" le 17 mai 2002 et "Traductibilité et/ou modélisation" les 27 et 28 mars 2003. Sont exposés différents problèmes portant sur des langues variées souvent de familles différentes, des difficultés concernant essentiellement la production du terme, de la structure qui va permettre de générer un sens exact lors de la traduction qu'elle soit automatique ou non...
    15.00 €
  3. BULAG  27 - Les mots, leur sens, leur forme,  leur création et leur reconnaissance

    BULAG 27 - Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur reconnaissance

    COLLECTIF – 2002

    Le numéro 27 de la revue Bulag est consacré aux mots, à leur apparition dans les différentes langues et aussi à la manière dont un locuteur ou une machine reconnaît un mot (étranger, composé ou suite figée).
    15.00 €
  4. Essais de linguistique (du léxème au discours)
  5. Bulag  26 - T.A.L. et Internet

    Bulag 26 - T.A.L. et Internet

    COLLECTIF – 2001

    Nous consacrons le numéro 26 de la revue BULAG aux problèmes du TAL (Traitement Automatique des Langues) et d'internet. C'est d'une certaine façon suivre une mode. Toute l'informatique est aujourd'hui orientée réseaux et ce serait un argument déjà suffisant pour aborder un tel thème et voir ce que peut y apporter le T.A.L.
    13.72 €
  6. Bulag Hors Série : Lexique, Syntaxe et Sémantique

    Bulag Hors Série : Lexique, Syntaxe et Sémantique

    COLLECTIF – 2000

    Trente-six des nombreux amis de Gaston Gross ont, à l'occasion de son soixantième anniversaire, contribué à ce livre. Il porte sur des recherches en cours : les articles remontent pour la plupart à l'été 1999. Les auteurs appartiennent à d'importantes unités de recherche ; on notera que près de la moitié des articles sont dus à des chercheurs travaillant hors de France. Le livre aborde cinq domaines de linguistique : le lexique (classes d'objets, lexique et morphologie dérivationnelle, lexique et comparaison des langues, réflexion sur les dictionnaires), la syntaxe, le figement, la sémantique et le discours.
    15.00 €
  7. Bulag 25 - La Traduction et le Traitement Automatique des Langues

    Bulag 25 - La Traduction et le Traitement Automatique des Langues

    COLLECTIF – Sylviane CARDEY – Radomir MANDIC (coord.) – 2000

    Ce numéro de BULAG sur la traduction et le TAL se décompose, pourrions-nous dire en deux catégorie d'articles. Une partie des article retenus donnent une vue d'ensemble de l'histoire de la traduction automatique, de ses perspectives, des grandes lignes théoriques, de ses problèmes, de la demande et des besoins qui sont nombreux et variés. Le deuxième groupe d'articles nous expose non seulement des problèmes et apporte des solutions pour la traduction automatique mais le lecteur trouvera aussi pas moins de trois systèmes de traduction automatique.
    13.72 €
  8. Bulag 24 - Génie linguistique et génie logiciel

    Bulag 24 - Génie linguistique et génie logiciel

    COLLECTIF – Peter GREENFELD (coord.) – 1999

    Il est généralement reconnu que l'Ingénierie est l'art et la discipline de spécifier, concevoir, produire et maintenir des artefacts obéissant à des besoins identifiés et des critères de qualités sans aucune contraintes imposés par les ressources disponibles. Ce numéro de BULAG a pour thème le Génie Linguistique et le génie logiciel, qui est, le langage de l'ingénierie et le langage du logiciel.
    17.32 €
  9. BULAG 23 - Figement et T.A.L.

    BULAG 23 - Figement et T.A.L.

    COLLECTIF – Pierre-André BUVET (coord.) – 1998

    15.00 €