Annales littéraires

L'accueil favorable réservé au cahier de Littératures contemporaines présentant aux lecteurs d'aujourd'hui quinze romans qui nous paraissaient dignes d'être redécouverts, nous a incités à récidiver au profit de huit poètes du siècle. Nous avions proposé quelques noms, d'autres ont été parfois retenus, de Toulet, le doyen, à Jean Grosjean, récemment disparu.

Ce recueil d'articles aborde la question du tiers selon une approche résolument interdisciplinaire, qui a pour but de s'interroger sur la dualité et sur les moyens de lui échapper, sur la possibilité de synthèses inédites et sur les médiations susceptibles de s'établir entre Même et l'Autre, dans l'ordre social comme dans l'ordre culturel ou intellectuel.

Ce volume réunit huit articles qui s'attachent à étudier la position et les choix faits par quelques intellectuels, Vincenzo Monti et Ugo Foscolo notamment vis-à-vis des changements et des réorientations qui touchèrent au cadre politique en Lombardie entre la fin de l'époque de Bonaparte et la naissance du Royaume Lombard-Vénitien.

Les treize compositions qui composent ce volume portent sur les interactions entre les modalités du récit factuel et celles du récit fictionnel dans le monde ibérique et ibéro-américain (littérature, histoire, journalisme, cinéma).

On trouvera dans ce petit livre des réflexions, appuyées sur de nombreuses lectures, concernant les intersections du français « légitime » et du non-légitime - principalement de celui qu'on recouvre trop largement du terme d'argot - ainsi que des tentatives d'apporter quelques précisions à l'apparent chaos du langage journalier, une interrogation permanente sur ce qu'est la norme, d'où elle vient, et quelle part nous devons ou nous pouvons faire à l'écart ou à la différence avec le parler de l'Autre, compte tenu de la nécessité d'une communication minimale, de la possibilité de partager des idées, de s'associer ou de s'opposer sur des bases claires. Du reste, la complexité du verbe ne se limite pas au code parlé, mais concerne également les formes les plus sophistiquées du code écrit, capables elles aussi d'associer étroitement la trivialité et l'esthétique.

De Besançon à Champlitte, et de Luxeuil à Dole, la Renaissance a laissé en Franche-Comté une riche architecture dont elle doit se réjouir. La lente évolution vers le classicisme est un temps troublée par le maniérisme de Hugues Sambin, qui tend à effacer l'influence flamande des Carondelet et des Granvelle.

Les bibliographies consacrées à l'oeuvre majeure d'Augustin Cournot sont presque toujours fragmentaires, tant les domaines qu'il a explorés sont divers : mathématiques, économie, philosophie, histoire, sociologie, pédagogie. Or la pensée de Cournot est suffisamment riche et profonde pour ménager un réseau de passages d'un champ à l'autre. Une bibliographie intégrale était donc nécessaire.

La Bible d'Acre est restée inédite. Elle a surtout intéressé les historiens de l'art qui ont étudié les enluminures des manuscrits originaires des ateliers d'Acre, au XIII^e siècle. Le texte est d'un intérêt majeur. Il représente une première étape sur la voie qui conduit à une traduction intégrale de la Bible en français. C'est aussi une œuvre politique qui signifie aux croisés qu'ils poursuivent l'œuvre des Hébreux partis jadis à la conquête de Canaan.

Faisant suite au 3^e Congrès européen de la Society for Literature, Science and the Arts (SLSA), les études réunies dans ce volume explorent un champ situé au confluent des arts (et en particulier de la littérature), de la philosophie et des science, à partir d'approches qui sont non seulement thématiques ou historiques, mais aussi théoriques.