Recherches interdisciplinaires et transculturelles

L'auteur analyse la poésie de Carlos Barral (Barcelone, 1928-1989) sous un angle à la fois psychanalytique et thématique. Face à la ville, la nature et la mer permettent au poète d'objectiver un conflit intérieur entre aspirations intimes et réalité sociale contraignante.

Les études réunies dans ce volume se proposent de réexaminer les rapports entre mémoire, histoire et culture dans un contexte qui est marqué par d'importantes mutations technologiques et par une inflation des dynamiques mémorielles. Privilégiant une approche interdisciplinaire, elles abordent la mémoire comme objet de savoir, comme principe structurant de la culture mais aussi comme force historique.

Le V° colloque international de la SIERS, Société Internationale sur l’Etude des Relations, ou canards a été organisé en septembre 2007 par Patrick BÉGRAND, MDC à l’UFC de Besançon. Les actes de ce colloque hispanique regroupent 25 contributions de chercheurs européens et américains qui balaient le spectre de la thématique de l’altérité humaine, idéologique et spatiale dans les canards et sont regroupés sous les rubriques de la rhétorique, la violence et la déviance, la sainteté et l’hérésie, l’ennemi et l’identité nationale, la frontière et les célébrations ou les relations festives.

L'essai de Jordane Fauvey explore la relation qui unit Alphonse XIII au peintre néo-impressionniste Joaquín Sorolla. Portraitiste de la famille royale d'Espagne, à partir de 1907,l'artiste deviendra un ami et un conseiller du monarque.

Colloque sur les « anti-utopistes » qui ont stigmatisé les projets ayant la prétention d'assurer la félicité générale. Genres abordés : roman, aphorisme, discours philosophique, politique, religieux, presse, poésie, théâtre, opéra, essai, peinture.

Une quarantaine d’études sont réunies dans le présent volume, dont le titre s’inspire du label de l’unité de recherche qui a promu cette publication. Les articles sont regroupés selon trois axes (« Autour de l’Espagne moderne et contemporaine : culture, politique et société » ; « L’Amérique Latine. Quelques aperçus » ; « Traduire, interpréter, voyager : regards sur l’autre et constructions identitaires ») : le domaine linguistique le plus représenté et le plus riche en suggestions dans cet ouvrage est l’espagnol, les autres domaines y figurant par des communications plus ponctuelles et pourtant non moins remarquables. Les périodes les plus étudiées sont les époques moderne et contemporaine.

Le volume réunit 21 communications prononcées au cours du colloque international « Buzzati d'hier à aujourd'hui », organisé à Besançon à l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain (1906-2006).

Douze chercheurs anglicistes, germanistes et hispanistes ont présenté leurs travaux devant le séminaire de l'EA 3224 LHPLE (Département de langues de l'UFR SLHS de l'Université de Franche-comté) entre octobre 2001 et décembre 2003 afin d'analyser le mécanisme de l'interpénétration et de la complémentarité de deux épistémés aussi antinomiques qu'indispensables l'un à l'autre, le factuel et le fictionnel, dans une littérarité au sens le plus large, puisqu'on trouvera dans ce volume des analyses de nouvelles ou romans de nationalité britannique (A. S. Byatt, A. Carter, K. Atkinson), française (Frison-Roche), espagnole (J. M. Merino), de deux romans de l'argentin Piglia, d'un roman allemand (Koeppen), de récits de voyage (J. M. Synge. H. Bill, pasteurs germanophones), d'une oeuvre filmique historique du cinéaste espagnol Vicente Aranda et de textes brefs consacrés au théâtre espagnol du XVII^e.