Vol. 1: El coloquio organizado en Vesoul en 2019 ha renovado y completado considerablemente nuestro conocimiento de la primera abadía cisterciense de Franche-Comté : Bellevaux. Las actas publicadas aquí revelan nuevos conocimientos sobre la vida religiosa y el edificio, que ha sido rediseñado a lo largo de los siglos.
Vol. 2: Una considerable colección de archivos, complementada por varias fuentes externas, proporciona más de 300 actos para el período, tres cuartas partes de ellos inéditos. También se estudia el más antiguo del registro de “cens” de la abadía, contemporáneo del cartulario principal. Esta edición ofrece una traducción completa al francés para la atención de un público amplio y no sólo para especialistas.

Volume 1

Remerciements

Avertissement

Avant-propos 

 Yves Krattinger

Préface 

Éliane Vergnolle

Introduction : Aperçus historiques nouveaux 

 Gérard Moyse

La Chrétienté au début du XIIe siècle. Sous le signe du renouveau 

 René Locatelli

Les débuts de Bellevaux (1119-vers 1120) 

 Nicole Brocard

- Annexes : lieux de passage des actes

Pierre de Tarentaise 

 Anne Wagner

La sépulture de Ponce de La Roche (1203). La Charité ou Bellevaux 

 Benoît Chauvin

Morimond et les abbayes du nord de la Franche-Comté aux XII^e et XIII^e siècles

Hubert Flammarion

Bellevaux et ses filles Lucelle et Montheron (XIIe-XIIIe siècle)

 Ernst Tremp

Entre dons et privilèges, les dames de La Roche-sur-l’Ognon et l’abbaye de Bellevaux 

 Laurence Delobette

Bellevaux, ses granges et autres possessions… Réflexions sur l’organisation du temporel aux XII^e-XIII^e siècles 

 Nathalie Bonvalot

Bellevaux et les habitants de ses domaines (XIIe-XIVe siècles)

 Denis Grisel (communication reconstituée par Patricia Guyard)

L’abbaye de Bellevaux, ses granges et ses paysans au temps des prébendes, XVI^e et XVII^e siècles 

 Paul Delsalle

Le contexte environnemental de l’abbaye de Bellevaux

 Vincent Bichet

Gérer l’eau à Bellevaux : capter, acheminer, distribuer à la lumière des aménagements hydrauliques 

 Nathalie Bonvalot

Les carreaux de pavement de l’abbaye de Bellevaux. Premières observations sur la collection du musée de Vesoul 

 Magali Orgeur

Histoire architecturale de l’abbaye de Bellevaux 

 Félix Ackermann

- Annexe 1 : Propriétaires, habitants et locataires de l’enclos de l’abbaye de Bellevaux après la Révolution

- Annexe 2 : Relations familiales entre les propriétaires, 1796-1832

- Annexe 3 : Objets conservés provenant de l’église abbatiale de Bellevaux

- Annexe 4 : Des vestiges de travaux dans l’abbaye de Bellevaux à la fin du XIIIe siècle (Fabienne Jeudy)

L’architecture et les décors de la nouvelle maison conventuelle de Bellevaux dans le contexte artistique comtois de la fin du XVIIIe siècle 

 Pascal Brunet

- Annexe : Les destructions de 1957-1964

Postface 

Romain Joulia

Annexes

-Procès-verbaux des visites de 1584, 1616 et 1632

 Angélique Henriot-Boillot (transcription revue par Gérard Moyse pour la présente édition)

- Bibliographie commentée 

 Benoît Chauvin

Volume 2

Avant-propos

Le fonds d'archives de Bellevaux :

- Les vicissitudes du fonds

- Les cartulaires

- Le « petit cartulaire »

- le « grand cartulaire »

Documents édités et traduits

- Règles suivies

- Actes

- Censier

Album photographique : spécimens d'actes typiques

Annexes

- Identification des toponymes locaux

- Bellevaux sur la carte de Cassini

- Généalogies féodales :

- Comtes de Bourgogne

- La Roche

- Rougemont

- Traves

- Vicomtes de Vesoul

Table de figures