Linguistique

INTEX est un outil de développement d'applications de Traitement Automatique des Langues. A ce jour, une douzaine de langues disposent de modules INTEX. Ce numéro rassemble vingt communications présentées aux quatrièmes et cinquièmes journées INTEX.

Issu de la rencontre internationale autour de Robbe-Grillet (Besançon 2002), ce volume met en regard des analyses de son œuvre littéraire et cinématographique ; il permet d'éclairer les mécanismes de l'écriture (filmique et littéraire) de Robbe-Grillet, ceux de l'écriture littéraire, et ceux d'un régime paradoxe de production du sens.

Deux spécialistes reconnues du discours argumentatif, réunissent autour d'elles des chefs de file spécialistes, pour un numéro de Semen consacré à différents types de discours argumentatifs, peu explorés jusqu'ici : témoignages de rescapés des camps d'extermination, correspondance diplomatique, "l'engagement neutre" dans l'écriture de presse, subjectivité dans le raisonnement judiciaire, formes d'argumentation dans les doctrines philosophiques, etc.

Le volume présente quelques facettes du plurilinguisme, étudiées principalement dans le cadre européen - situations de contact naturel, dispositifs innovants d'apprentissage scolaire et de pratique des langues - par des chercheurs allemands, anglos-saxons, espagnols et français.

Dans cet ouvrage sont réunis des articles faisant suite aux interventions de chercheurs dans les journées qui se sont tenues à Besançon « Mycrosystèmes et TAL » le 17 mai 2002 et « Traductibilité et/ou modélisation » les 27 et 28 mars 2003. Sont exposés différents problèmes portant sur des langues variées souvent de familles différentes, des difficultés concernant essentiellement la production du terme, de la structure qui va permettre de générer un sens exact lors de la traduction qu'elle soit automatique ou non...

Etude sur le rythme, en sciences du langage et en littérature. Comment en parler sans passer par de suggestives métaphores ? Comment mesurer le rythme autrement que par la métrique.

Etude des travaux des linguistes et grammairiens franc-comtois depuis le XVI^e siècle : contribution à l'histoire de la linguiste en France.

Le volume présente les premières études issues d'un programme de recherche sur le français en Guinée (1999-2001) portant sur les usages sociaux des langues composant le multilinguisme guinéen, certaines particularités du français pratiqué, les compétences en français des élèves guinéens....

Réunissant onze contributions de chercheurs français, suisses, hollandais et italiens, ce numéro 15 de Semen propose une réflexion approfondie sur différents aspects de l'ambiguïté figurale. Cette réflexion concerne la figuralité en général, mais aussi les figures symptomatiques que sont la métaphore, la métonymie ou l'ironie, dans leurs dimensions lexicosémantiques, textuelles et interactives.