L’eau en Écosse – Water in Scotland

El agua está intrínsecamente ligada a Escocia. Este libro, escrito por especialistas en Escocia pero destinado a un público amplio, ofrece en primer lugar una visión general del marco geográfico en torno a las formas del agua en Escocia, es decir, las especificidades climáticas, geológicas y geográficas vinculadas al agua. A continuación, analiza la influencia del elemento natural en el intelecto y las mentalidades, a través de sus diversas representaciones literarias, lingüísticas y artísticas. Por último, recuerda su papel en la historia, en particular los usos del agua a lo largo de los siglos, pero también su importancia para el futuro de Escocia, a través de los debates, preguntas y cuestiones actuales relacionadas con la preservación del medio ambiente y los recursos naturales.

Introduction

Tri Tran et Jean Berton

Première partie : Les formes de l’eau

Waterborne Identities: the Use of Water in Walter Bower’s Scotichronicon

Clément Guézais

Eau et paysage aquatique dans le Bruce de John Barbour

Valeria Di Clemente

L’évolution de la représentation et de la symbolique du thème de l’eau dans l’art pictural écossais durant la première moitié du xix^e siècle

Marion Amblard

Deuxième partie : Les effets créateurs de l’eau

L’eau et l’Écosse : réalités et représentations imaginaires.

Jean Berton

Selkies, Kelpies and Fairies: Kirsty Logan’s Contemporary Sea Creatures

Marie-Odile Pittin-Hedon

Shipwreck Revisited: New Perspectives on Robert Louis Stevenson’s Work through the Study of Water Metaphors

Caroline Crépin

“Adrift after some wayward pursuit”: a Literary and Corpus-Linguistic Analysis of Robert Burns’s Use of Water-Related Language in Relation to Mood Disorder

Natalie Finlayson et Moira Hansen

Shimmer de Linda McLean (2004) : histoire d’un déluge

Danielle Berton

Landscapes of Identity: The Scottish Islands and the Cinema

Philip Drummond

Troisième partie : Les usages de l’eau

L’or rose : le saumon atlantique, au cœur des enjeux et des usages de l’eau en Écosse, xv^e-xx^e siècle

Pierre Martin

De Leith à la Barbade, via la côte de l’Or : Le voyage triangulaire de la brigantine Neptune en 1729

Mélanie Cournil

Scottish Music beyond the Seas: a Musical Tradition across the Ocean

Blaise Douglas

« Gardie loo! » : Édimbourg et la gestion de ses ressources en eau au xvii^e siècle

Sabrina Juillet

Eau, art et énergie : ebban an’ flowan, pour une poétique de la marée dans l’Écosse du xxi^e siècle

Camille Manfredi

Liste des auteurs

Index