Regards Romains sur l'Europe

Quel regard les Romains portaient-ils sur les différents peuples qui constituaient ce qui allait devenir l'Europe? Comment les textes de langue latine manifestent-ils la perception de cette entité dans le monde méditerranéen entre le 1^er siècle avant et le 4^e après J.-C.? Les vingt-sept textes réunis ici apportent à ces questions des réponses dans le registre du mythe, de l'historiographie et de l'ethnographie : du récit de l'enlèvement d'Europe par Ovide au rôle fondateur de César, traçant le premier la frontière rhénane entre Gaule et Germanie, on verra se dessiner une certaine homogénéité du continent. Les textes latins sont commentés et présentés en cinq langues européennes : français, anglais, allemand, italien et espagnol. Cet ouvrage est le fruit d'une collaboration intereuropéenne animée, au sein des Universités de Barcelone, Besançon, Coblence, Gênes et Nottingham, par des universitaires, tous spécialistes, dans leur pays, de didactique de l'Antiquité. L'initiative de cette publication revient, en France, à l'Institut Félix Gaffiot et à l'ARELAB (Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de Besançon).

Regards romains sur l’Europe 

Pierre Monat

AVANT-PROPOS

1. POMPONIUS MELA De Chorographia, III, 15 

2. MANILIUS Astronomica, IV, 773-796 

3. OVIDIUS Metamorphoseon libri, II, 833-875

4. LIVIUS Ab urbe condita, XXI, 60 

5. PLINIUS Naturalis historia, III, 3-5 

6. MARTIAL I, 49

7. FLORUS Vergilius, orator an poeta ? 19

8. PLINIUS Naturalis historia 111, 6

9. SERVIUS Comment. in Vergilii Aeneidem, XI, 715

10. VERGILIUS Aeneis, VIII, 314-336

11. VERGILIUS Georgica, II, 155-176

12. OVIDIUS Epistulae ex Ponto, III, 1, 1-30

13. TACITUS Agricola, XI

14. TACITUS Annales, XIV, 29-30

15. LUCANUS De bello civili, 1, 419-451 

16. CLAUDIUS Oratio de jure honorum Gallis dando

17. ANONYMUS Panegyricus Constantio dictus, 8, 8

18. CAESAR De bello Gallico, VI, 24

19. AUGUSTUS Res gestae, XXVI

20. TACITUS Germania, I-Il 

21. TACITUS Annales, XIII, 53-54

22. ANONYMUS.Expositio totius mundi, LVIII

23. CICERO Pro Fonteio, XIV, 30-31

24. CAESAR De bello Gallico, 1, 1, 1-7 

25. CAESAR id. IV, 5, 1-3

26. CAESAR id. VI, 13, 9-10 

27. FIRMICUS MATERNUS Mathesis, 1, 2, 3-4 ; 1, 10, 12 

TABLE DES MATIÈRES