Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain

Les quinze contributions réunies dans ce volume s'inscrivent toutes dans les problématiques actuelles des chercheurs en sociolinguistique. L'analyse des phénomènes linguistiques, identitaires ou sociaux qui se produisent lorsqu'il y a contact de langues, varie selon les approches, micro ou macro-analytiques. La large palette des langues et des cultures abordées dans ce volume invite le lecteur à une réflexion sur les transformations qui ont cours dans les sociétés de plus en plus multiculturelles et plurilingues ainsi que sur les enjeux identitaires liés à une telle diversité. Cet ouvrage s'adresse à des sociolinguistes ainsi qu'à un lectorat plus large concerné par les rapports entre politique linguistique, variation linguistique, contact de langues, interculturalité, langues majorées et langues minorées et représentations identitaires.

Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain

Sous la direction de Catherine Paulin

Avant-propos Catherine Paulin

Les choix linguistiques des entreprises multinationales: options diverses et contradictoires Sandrine Airoldi 

Antériorisation vocalique et facteur ethnique Sandrine Dalban 

Variation et diglossie en contexte guadeloupéen: quelques éléments de réflexion Fabrice Delumeau 

La vitalité ethnolinguistique des italiens, portugais et polonais dans la région nancéenne Marc Deneire

Orphelinat des prépositions en Chiac du Canada (passif et proposition en qu-) et comparaison avec l'Anglais et le Français Pierre-Don Giancarli 

Contact de langues et minorisation ou extinction programmée d'un dialecte régional? Yves Gilli 

L'allemand kanak, de l'insulte au phénomène de mode Ayaal Herdam 

Plurilinguismes urbains. Le cas de la ville de Conakry Gisèle Holtzer

Politique linguistique dans l'espace yougoslave. La linguistique dans l'ombre de la politique Véra Janjic

La vitalité ethnolinguistique du hmong : étude à travers les emprunts Chô Ly 

Le lexique anglo-américain est-il menacé ? Aurélia Paulin 

Variations linguistiques et fonction identitaire : analyse de conversations avec des locuteurs d'origine pakistanaise de la ville de Manchester Catherine Paulin 

Le paradoxe paraguayen : quand la ville devient lieu de bilinguisme Catherine Pic-Gillard 

Rivalités linguistiques en Irlande du Nord : l'Ulster-scots en riposte au Gaélique Michel Savaric 

Le bilinguisme, cheval de bataille du parti populaire dans l'archipel baléare : du slogan politique à la réalité sociolinguistique Sandrine Sintas 

Table des matières