- Résumé
-
Faisant suite aux recueils parus en 1973 et 1975, ce troisième volume de Recherches en Linguistique Etrangères concrétise une partie des travaux récents du Centre Spécialisé de Recherches en Linguistique Etrangère qu'ont formé en 1969 des spécialistes de langues vivantes de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Besançon. Les réunions du Centre, qui ont lieu sept ou huit fois par an, et auxquelles participent des linguistes français et étrangers des différents ordres d'enseignement, permettent une fructueuse confrontation des travaux, des idées, des expériences, dont le lecteur des articles présentés ici pourra également bénéficier. Ce recueil comporte des articles d'étudiants de maîtrise et de troisième cycle, auxquels est ainsi donnée la possibilité de faire connaître certains dé leurs travaux ; d'autres sont destinés plus particulièrement à l'information des membres du Centre ; d'autres, enfin, sont des articles plus spécialisés qui, par leur variété, reflètent la diversité des préoccupations du groupe, dont les recherches sont orientées notamment vers la description des langues contemporaines (phonologie, grammaire, lexique), la sémiologie, la linguistique appliquée à l'étude d'oeuvres littéraires, et la pratique pédagogique.
- Sommaire
-
Avant-propos
L'infériorité du substantif français vue à travers la préposition et les problèmes de leur traduction en allemand
Gerd Bergmann
Quelques aspects de l'allemand scientifique et technique
Gerd Bergmann
L'enseignement de la grammaire anglaise dans la première année du premier cycle de l'enseignement supérieur
Malcolm Clay
Les dictionnaires de fréquence en espagnol
Raimundo Ezquerra
La perception de la parole : ses divers facteurs et leur influence dans l'enseignement de la compréhension orale
Marylin Gill
Cours d'immersion totale : problèmes théoriques et pratiques
Marylin Gill
Un procédé de signalisation : le morse
Yves Gilli
Systèmes vocalique et consonantique du russe et rapports avec le code
Valentine Grosjean
Rôle de l'image dans les méthodes audio-visuelles (méthodes audio-visuelles d'allemand)
Sylvie Pavillard
La notion de lexicalité - Deuxième partie : Lexicalité et Lexicogénère
Jean Tournier
- Auteur(s)
-
COLLECTIF
