Semen 12

Dans le sillage des travaux de Jean Peytard, à partir de l'option qui est au fondement de la sémiotique de l'altération et selon laquelle la production du sens se définit en termes de mouvance et de différenciation, le Grelis a réuni en juin 1998 à Besançon, un colloque international centré sur la problématique de « l'autrement dit » et intitulé Répétition Altération Reformulation. Le présent numéro de Semen regroupe treize contributions portant sur les problématiques de l'analyse textuelle avec trois objets principaux : discours textes, politiques et parodiques, textes romanesques et poétiques, altération et pluricodité. Publié en parallèle aux Annales de l'Université de Franche-Comté, le volume 701 de la collection Linguistique et Sémiotique rassemble dix neuf articles consacrées aux problématiques de la langue, (des langues), et des discours dans la perspective du colloque. Les deux volumes donnent la mesure de la richesse et de l'intérêt du colloque.

Aux lecteurs

Présentation

Reformulation, répétition et style périodique dans l'appel du 18 juin 1940

Jean-Michel Adam, Thierry Herman

Linéarité discursive et bouclages énonciatifs dans le discours de Sékou Touré

Alpha Ousmane Barry

La reformulation créative dans Le palace de Claude Simon : Détournement de la reformulation et déroute de la nomination

Stéphane Bikialo

Variantes et variations chez Proudhon

Jacques Bourquin

« Les cocotiers sont arrivés » Tentative de reformulation de choses répétées au carrefour de l'altération

Andrée. Chauvin

Le Jardin des Plantes et La Route des Flandres, Remarques sur la reformulation chez Claude Simon

Corinne Grenouillet

Le processus de la répétition et le réel de la langue

Marie-Christine Lala

La parodie comme lieu d'altération interlocutive

Mongi Madini

L'altération comme marque de différence

Marie-Christine Magloire

Perlaine et Verec : À propos des Micro-traductions de Georges Perec

Bernard Magné

De l'altération à l'autre du texte : sur la Jalousie d'Alain RobbeGrillet

François Migeot

Reformulation mythémique et texte poétique

Jean-Michel Monnier

La thérapie phénoménologique de la névrose existentielle, le cas d'Antoine Roquentin dans La Nausée de Jean-Paul Sartre

Pierre Siguret

Pour un traitement textuel de l'allitération

Jean-Marie Viprey