Paroles de danseurs et de chorégraphes

Skén&Graphie, dans son n° 2, poursuit sa traversée pluridisciplinaire et comparatiste des écritures de et pour la scène. Le Cahier Critique est consacré à la place du discours et du geste dans le travail chorégraphique, qu’il s’agisse des mots que le chorégraphe utilise pour guider ses interprètes, de ceux par lesquels chorégraphes et danseurs font retour sur leurs expériences, de ceux encore qui cherchent à orienter la réception. Il présente quelques perspectives sur l’actualité critique en ligne et en librairie. Le Cahier de la Création donne à découvrir deux inédits : la pièce radiophonique Le Kojiki de Yan Allegret et de Carleton de Thomas Hürlimann dans la traduction de Maurice Taszman. Le Cahier des Spectacles et des Professionnels accueille les chroniques des spectacles suivants : Le Voyage d’hiver de Fanny de Chaillé d’après G. Perec et Twelfth Night monté par Bérangère Jannelle, et poursuit, avec Puck, son étude des revues de théâtre.

Édito

Carnet critique

Dossier. « Le mot et le geste : paroles de danseurs et de chorégraphes »

Coordonné par Pauline Chevalier et Delphine Vernozy

« Nick Nguyen, Les Folies d’Espagne : Dire la danse perdue »

Chantal Lapeyre-Desmaison

« La métaphore à l’épreuve de la danse contemporaine »

Mariem Guellouz

Entretien, propos recueillis par Laura Soudy

Dominique Dupuy

« Ob-scène ou l’expérience de l’interprète mise à l’essai »

Marie Quiblier

« Les Voix de la danse. Paroles de radio – archives de danses »

Claude Sorin

« “Concepts in performance” : écrire et décrire la danse, contre l’interprétation »

Pauline Chevalier

« Avertir, déconseiller, interdire : ambiguïtés du discours du chorégraphe sur son oeuvre »

Anaïs Loison

Actualité critique. Le Web et la Librairie.

« Les archives du web à la BnF : un formidable gisement à venir exploiter »

Cécile Obligi

« Regards sur l'archive audiovisuelle dans la critique et la recherche en danse. Sur la création de « FANA Danse Contemporaine »

Aurore Després

« Ponctuer/Respirer : une mise au point »

Julia Peslier

[À propos de Tsai Ming-Liang, Les Chiens errants, et de Peter Szendy, À coups de points. La ponctuation comme expérience]

Cahier photos

Exquisite Corpse (2012)

Joanne Leighton

Carnet de la création

Inédit

Le Kojiki. Demande à ceux qui dorment [Extraits]. Création radiophonique pour France Culture

Yan Allegret

« Présentation de la pièce radiophonique Le Kojiki »

Julia Peslier

Scène 2 « Avant le ventre des mères » ; scène 5 « Faire l’amour au monde » et scène 6 « Nommer le monde »

Traduction

Carleton, traduction de Maurice Taszman

Thomas Hürlimann

« Présentation de la pièce Carleton »

Catherine Mazellier-Lajarrige

Acte I. « Le Libretto » ; Acte II. « La plaine crie famine », scènes 1 et 7 ; Acte III. « Le voyage en Russie », scène 1 ; Acte VII. « Adieu »

Carnet des spectacles et des professionnels

Chroniques

« Fanny de Chaillé, Le Voyage d’hiver : mots croisés avec Georges Perec »

Cécile Schenck

« Twelfth Night monté par Bérangère Jannelle : une mise en scène économe et inventive »

David Ball

Vie des compagnies

Joseph MELCORE, Entretien, propos recueillis par David Ball

Histoire des revues

« La revue Puck : la recherche au service d’un art »

Stéphane Piochaud

Liste des contributeurs