L'Autobiographie sur scène

"Contar su vida", o lo autobiográfico en escena, es el tema central del cuaderno crítico, que examina cómo las autobiografías teatrales constituyen o no una "puesta en escena del yo", cómo se alimentan del egotísmo, en la encrucijada entre la historia individual y la historia, y qué géneros y formatos atraviesan. Los otros dos cuadernos abordan los colores de Ucrania, centrándose en Ucrania y el teatro después del 24 de febrero de 2022, o en lo que la guerra ha reconfigurado en los escenarios ucranianos y en las escrituras ucranianas, y para descubrir dos obras muy contemporáneas de las dramaturgas ucranianas Neda Nejdana y Natalka Vorojbyt.

Sommaire

Édito

Carnet critique

Dossier : « L’autobiographique sur scène »

Coordonné par Florence Fix et Corinne François-Denève

Un sac de billes de Joseph Joffo : la voie de l’adaptation théâtrale pour transmettre son histoire

Charly Guibaud

Entretien avec Freddy Viau

Charly Guibaud

Christophe Honoré : comment faire revivre les morts

Madeline Muravchik

Parents en scène : l’autobiographie théâtrale face à la filiation

Ulysse Caillon

Le jeu autobiographique en scène : Un moi qui dit je. The Silence de Falk Richter en écho à The Interrogation d’Édouard Louis et Milo Rau

Delphine Edy

Entretien avec Falk Richter

Delphine Edy

"Parfois des choses non choisies s’avèrent des voies intéressantes". Maladie et handicap : quand le « je/tu » met la créativité en scène

Sabine Gadrat

Du théâtre à la performance : dimension autobiographique et performativité dans les créations de Rébecca Chaillon

Anna Lévy

Carnet photographique

Carnet de la création

Traductions

Neda Nejdana, La Riposte/Cocktail Molotov Mono-bombe [OTVETKA@UA], 2023, Extrait. Traduction de l’ukrainien par Victoire Feuillebois et Kateryna Tarasiuk. Présentation par Victoire Feuillebois

Natalka Vorojbyt, Sacha, sors les poubelles (2023), Extrait. Traduction de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn, Présentation par Dominique Dolmieu

Carnet des spectacles, des compagnies et des professionnel.les

Coup de projecteur : l’Ukraine et les scènes théâtrales post-24 février 2022

“Il n’y a pas de chemin de retour”. Natalia Vorojbit témoigne de la guerre en Ukraine

Marie-Christine Autant-Mathieu

Culture et théâtre comme résistance. Le rôle du Centre National d’Art Théâtral “Les’ Kourbas” : de sa fondation à la “Grande Guerre” », Entretien avec Nelli Korniienko

Propos recueillis par Erica Faccioli

La dramaturgie ukrainienne aux éditions « L’espace d’un instant », Entretien avec Dominique Dolmieu

Propos recueillis par Catherine Mazellier-Lajarrige

Le monde théâtral russe après le 24 février 2022 : entre apolitisme et culpabilité collective. LeTeatr.doc

Svetlana Gofman

Ont participé à ce numéro

Crédits du cahier photographique