Archive, bases, corpus

L’ouvrage explore le renouvellement des discours politiques en Afrique francophone, portés par de nouveaux acteurs et de nouvelles voies de diffusion à l’ère de la mondialisation de l’information, dans les registres de l’action et de la fiction.

Cet ouvrage nourri par les contributions de spécialistes de plusieurs domaines de recherche est le résultat du premier colloque du Réseau de recherche Discours d'Afrique. Il apporte des réponses aux questions se rapportant à la problématique des identités africaines fragmentées par la traite des noirs, la colonisation, les indépendances, la mondialisation et les crises qui en résultent.

INTEX et NooJ sont des environnements de développement linguistique utilisés comme outils de formalisation des langues naturelles, comme outils d'analyse de corpus, et aussi comme outils de développement d'applications de Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN).

Depuis 1993, s'est développée une véritable communauté d'utilisateurs qui partagent les mêmes préoccupations scientifiques et techniques, suivent une même méthodologie, et mettent en commun leurs outils et ressources linguistiques. A ce jour, une quinzaine de langues disposent de modules INTEX et NooJ, et plusieurs sites Internet, ainsi qu'un forum électronique, fédèrent cette communauté. Les thématiques qui se dégagent de ce numéro portent sur (1) la constitution de ressources linguistiques, (2) l'utilisation de corpus techniques, scientifiques ou journalistiques pour analyser et caractériser leur vocabulaire ou en extraire des noms propres, et (3) l'analyse syntaxique, avec une étude sur la levée d'ambiguïtés, l'implémentation d'un analyseur syntaxique du hongrois et la classification syntaxique des phrases d'un texte littéraire. (4)

Le numéro conclut enfin avec une discussion sur trois applications de TALN « non NooJ » mais qui présentent un intérêt critique pour l'analyse automatique, et proposent de nouvelles voies d'exploration en Linguistique : un logiciel d'analyse de corpus, le WEB sémantique et la traduction automatique.

Les Journées internationales d'Analyse des Données Textuelles (JADT) permettent à des chercheurs travaillant dans les différents domaines concernés par les traitements automatiques et statistiques de données textuelles de se rencontrer tous les deux ans afin de confronter leurs expériences.

Après les rencontres de Barcelone (1990), Montpellier (1993), Rome (1995), Nice (1998), Lausanne (2000), Saint-Malo (2002) et Louvain-la-Neuve (2004), les JADT'06 ont réuni, du 19 au 21 avril à Besançon, autour de 3 conférences invitées, de 76 communications et de 10 posters, dans quatre langues de travail, des statisticiens, linguistes, chercheurs en analyse du discours et dans l'ensemble des sciences humaines, informaticiens, spécialistes de veille et de fouille documentaires venus de plusieurs continents...