Avant-propos

Bibliographie

Liste des principales abréviations employées

Introduction

I. Classification

II. Plan de l'ouvrage

III. Archaïsme du latin

Appendice (8)

PREMIÈRE PARTIE

LE PREMIER MEMBRE

CH. I : Forme des thèmes nominaux au premier membre de composé

Introduction

I. Éléments variés au premier membre

II. Formes, âges, définition du « thème »

III. Altérations phonétiques au premier membre

IV. Extension de -i- à la finale du premier membre

V. Voyelles variées à la finale du premier membre

Conclusion

CH. II : Noms de nombre et particules en premier membre de composé

I. Noms de nombre

II. Particules

Conclusion

SECONDE PARTIE

LES COMPOSÉS DÉRIVÉS

Première section

Forme des composés bâtis sur un radical ou un verbe

CH. III : Forme des noms d'agent composés athématiques.

Introduction (56) ;

I. Noms d'agent à second membre nom-racine, type -dex (57-68) ;

II. Noms d'agent à suffixe -a, type -gena (69-75) ;

III. Noms d'agent à suffixe -1-, type locuplīs (76-77).

CH. IV : Répartition des formations anciennes de noms d'agent composés athématiques . 81

I. Le suffixe -1- (78-83) ;

II. Formations en -a (84-90)

III. Degré radical du second membre de composé athématique (91-94).

CH. V : Conditions anciennes de l'emploi de -o- en composition.

I. Relevé des formes, type priuignus (95-102) ;

II. Fonction de -o- dans les anciens noms d'agent composés thématiques (103-105) ;

III. Vocalisme radical ancien du second membre (106-108) ;

IV. Formation thématique sur degré radical plein en composition, type anculus (109-111).

CH. VI : L'extension de la formation thématique dans les noms d'agent composés

Introduction (112) ;

I. Noms d'agent bâtis sur des radicaux terminés par liquide ou nasale, type -fer (113-123) ;

II. Noms d'agent bâtis sur des radicaux terminés par une occlusive, type-loquus (124-129) ;

III. Varia (130-132).

Seconde section

Les composés bâtis sur un substantif

CH. VII : Composés à second membre nominal et composés à second membre verbal ... 123 Définition des bahuvrīhi (133) ;

I. Identité de structure des composés à second membre nominal et des composés à second membre verbal, type bimus, nidus (134-141) ;

II. Confusions à date historique entre noms d'agent et composés possessifs, type -sonus (142) ;

III. Confusions et échanges de suffixes dans les deux classes de composés, type -comāns (143-146) ;

IV. Identité de la formation des abstraits dans les deux classes de composés, types biennium, domicilium (147-153) ;

V. Noms d'agent composés à second membre nominal et à premier membre verbal régissant, type Conlerebromius (154-158).

CH. VIII : Mécanisme de formation de composés sur des substantifs

Introduction (159) ;

I. Le substantif simple est un thème consonantique, type pés (160-164) ;

II. Le substantif simple est un masculin thématique, type oculus (165-168) ;

III. Le substantif simple est un thème en -i-, type caulis (169) ;

IV. Composés possessifs et groupes (170-173).

CH. IX : Les formations suffixales et le problème du genre grammatical clans les composés à second membre nominal. 155

I. Position du problème (174-178) ;

II. Emploi de la formation thématique, type -uius (179-185) ;

III. Conditions d'emploi de -i-, type imberbis (186-191) ;

IV. Doublets -is/-us, type - iugis/-iugus (192-199) ;

V. Origine du -i- du type imberbis (200-204) ;

V1. Emploi du suffixe - io-, type caldicerebrius (205-209) ;

Conclusion (210).

Troisième section

NOMS D'AGENT ET NOMS D'ACTION EN COMPOSITION

CH. X : La distinction secondaire entre adjectifs et substantifs dans les noms d'agent composés

I. L'opposition entre substantifs (athématiques) et adjectifs (thématiques), type -(ex/-ficus (211-222) ;

II. L'emploi de formations suffixales hystérogènes en composition, type inleger (223-238) ;

Conclusion (239).

CH. XI : Extensions et limites de ta. composition dans les noms d'agent

Introduction (240) ;

I. Rapport des verbes en -[ici) et des adjectifs en -ficus (241-250) ;

II. Suffixalisation d'un second membre de composé (251-255) ;

III. Noms d'agent et verbes composés à premier élément verbal (256-261).

CH. XII : Les formations suffixales de noms d'action composés

Introduction (262) ;

I. Noms d'action composés à premier membre nominal (263-266) ;

II. Noms d'action composés à premier membre particule :

            A. Suffixe -ium (267) ;

            B. Suffixe –fia (268) ;

            C. Suffixe -(i)é-(269-270) ;

            D. Noms d'action à vocalisme radical long (271-274) ;

III. Structure et emploi des suffixes de norns d'action en -1- (275-281).

CH. XIII : Noms d'agent et noms d'action, substantifs et adjectifs en composition

1. Le nom d'action est un composé dérivé (282-285) ;

II. Substantifs composés sans dérivation (286-292).

TROISIÈME PARTIE

LES COMPOSÉS NON DÉRIVÉS

Quatrième section

La concurrence entre les composés dérivés et les composés non dérivés

CH. XIV : Substituts et réfections des anciens noms d'agent composés

Introduction (293) ;

I. Noms d'agent en -ni- (294-304) ;

II. Noms d'agent en -for (305-311) ;

Composés en -Io- (312-320) ;

III. Noms d'agent et adjectifs de formes diverses (321-325).

CH. XV : Procédés récents de composition sur des noms (hypostase; captation suffixale) 275 Introduction (326) ;

I. Bahuvrīhi et autres adjectifs nés par hypostase de groupes préposition+régime (327-333) ; II. Substantifs neutres en -in-nés par hypostase de groupes (334-338) ;

III. La captation suffixale dans les composés à second membre nominal (339-348) ;

Conclusion (349).

Cinquième section

LES COMPOSÉS ET LES GROUPES

CH. XVI : Composés, groupes, et juxtaposés

Introduction (350) ;

I. Juxtaposés proches des composés non-dérivés (351-362) ;

II. Changements de forme opérés dans le passage du groupe au composé (363-369) ; III. Groupes à ordre déterminé+déterminant (370-371) ;

IV. Interprétation des faits (372-375).

CH. XVII : Composés subordonnants non-dérivés équivalant à des groupes

Introduction (376) ;

I. Substantifs composés à déterminant substantif, type caprifīcus (277-

384) ;

II. Substantifs composés à déterminant adjectif, types dulcirādix, equifer (385-386) ;

III. Adjectifs composés de forme non-dérivée, ni déverbative, type solli ferreus (387-388) ;

IV. Age de ces composés (389-393).

CH. XVIII : Composés coordonnants équivalant à des groupes. 333

Introduction (394) ;

I. Composés adjectifs et substantifs coordonnants, type hircoceruus (395-398) ;

II. Groupes formés de deux éléments en asyndète, type usus friclus (399-402) ;

III. Rapports génétiques entre groupes asyndétiques et composés coordonnants (403-407).

Sixième section

Les différents types de composés non dérivés a premier membre particule

CH. XIX : Les types hérités de composés à particule, et leur développement en latin

I. Substantifs, type proauus (408-413) ;

II. Adjectifs, type perclārus (414-424) ;

III. Problèmes de diachronie concernant certains préfixes (425-429).

CH. XX : Le phénomène de la préfixalisation

I. Préfixation et préfixalisation (430-431) ;

II. Morphologie des composés à premier membre préfixe (432-434) ;

III. Mécanisme de la préfixalisation des particules (435-444) ;

IV. Préfixalisation d'un nom de nombre (445-447).

CH. XXI : Déverbatifs et types récents de composés à premier membre particule

1. Remarques sur la composition verbale (448-449) ;

II. Extension des composés nominaux non-dérivés à premier membre particule, type cōnseruus (450-452) ;

III. Les déverbatifs composés du type dīmidius (453-461) ;

IV. Confusion entre les nouveaux composés et les anciens dérivés déverbatifs, type comprānsor (462-468) ;

V. Confusion des procédés de formation des noms d'agent et des noms d'action, des substantifs et des adjectifs, type inquiēs (469-472) ;

Conclusion (473).

QUATRIÈME PARTIE

L'INFLUENCE DU GREC

CH. XXII : Calques et hybrides

Introduction (474) ; I. Calques (475-487) ; II. Hybrides (488-499) ; III. Calques, hybrides et transcriptions (500-502).

Conclusion

Appendice I : liste des suffixes de composition et des seconds

membres

Appendice II : liste complémentaire de composés non-dérivés

Index

Table des matières