- Résumé
-
Traversier et en mouvement, ce numéro propose un voyage possible parmi les cultures et les mémoires dans les arts de la scène. Rejeu vivant des liens entre tradition et modernité, corps, mémoire et hybridation, l’itinéraire est varié : du théâtre flamenco et du Wayang Kulit javanais aux chansons de gestes médiévales reviviscentes au Brésil, des danseurs burkinabés à ceux du Kathak, en passant par d’autres explorations du théâtre d’Asie. Ancré dans les crises migratoires contemporaines, le carnet création questionne âprement notre contemporain, tandis que le carnet des spectacles opère un retour critique sur les relations conflictuelles entre mai 68 et ses commémorations 50 ans plus tard.
- Sommaire
-
ÉDITO
CARNET CRITIQUE
Dossier : « Voyages des cultures et des mémoires dans les arts de la scène »
Coordonné par Aurore Després, Guy Freixe & Carolane Sanchez
« Dialogues avec les traditions et l’Histoire. Les régimes mémoriels des chorégraphes burkinabè »
Sarah Andrieu
« Modalités d’appropriation, d’incorporation et de ré-signification des savoirs-danser dans un contexte globalisé »
Federica Fratagnoli
« Enjeux et migrations de la danse-théâtre »
Christine Douxami
« Le Wayang Kulit javanais, se moderniser pour survivre ? »
Charline Bataillard
« Oser porter les masques d’autres traditions »
Guy Freixe
« Les confluences d’Omar Porras et du Japon, une histoire d’échanges culturels en acte »
Brigitte Prost
« Penser le voyage des gestes. François Chaignaud ou l’aventure d’une corporéité hypergestuelle »
Aurore Després
« Pathos de la fête et survivances des corps-palimpsestes flamenco »
Carolane Sanchez
« Des peintures rupestres à la création chorégraphique : danser la mémoire »
Lina Do Carmo
CAHIER PHOTOGRAPHIQUE
CARNET DE LA CRÉATION
Inédit francophone
« Au bout de la migration, exister. Rester. Étranger ».
Aurore Després et Barbara Manzetti
« Je suis là. Comme quelqu’un qui n’est pas à sa place »
Barbara Manzetti et Hassan Abdallah
Traductions de l’allemand
Défense du pirate somalien, traduit de l’allemand et présenté par Claire Carnin
Wolfram Lotz
Nulle part ailleurs. Antigone. D’après ANTIGONE de Sophocle traduit de l’allemand et présenté par Charlotte Bomy
Darja Stocker
« Darja Stocker et l’héritage de Mai 68 », entretien avec Darja Stocker
propos recueillis par Catherine Mazellier Lajarrige
CARNET DES SPECTACLES, DES COMPAGNIES & DES PROFESSIONNELS
1968-2018
« Mais, 68 ? »
Alexis Cauvin
« Mai 68 : Ni spectacle, ni carnaval : De la politique ! »
Quentin Tondu
Chronique de spectacles et de festival
« Une “maison pleine de nuit” »
Pierre Lesquelen
« Regards croisés sur le FIL 2018 »
David Ball et Dimitri Guichardon
LISTE DES CONTRIBUTEURS
ICONOGRAPHIE ET CRÉDITS DU CAHIER PHOTOGRAPHIQUE
- Auteur(s)
-
Julia PESLIER (dir.)Pascal LECROART (dir.)
- Public
-
Chercheurs, enseignants du secondaire et du supérieur, professionnels du théâtre et des arts de la scène, étudiants, spectateurs, public cultivé.
- éléments téléchargeables
- Soutien(s)
-
ELLIADD (EA 4661)
