- Résumé
-
La variation, très étudiée par la sociolinguistique, est longtemps restée éloignée des préoccupations de la linguistique générale, principalement pour des raisons théoriques : dans le cadre d’une linguistique saussurienne classique ou d’une grammaire générative par exemple, la variation, rattachée à la parole ou à la performance, était exclue du champ de la théorie. Variation, invariant et plasticité langagière étend la réflexion engagée dans le volume Variation, Ajustement, Interprétation aux notions de texte et d’usage, de norme et d’oralité comme déclencheurs du phénomène : la variation retrouve ainsi toute son importance en tant que phénomène inhérent au langage et à son fonctionnement.
- Sommaire
-
Avant-propos
Isabelle Gaudy-Campbell & Yvon Keromnes
1. Variation : Émanation de l'usage et des textes
Étude de la variation dans le lexique toponymique anglais : le cas de la métathèse dans l’élément –thorp
Marc Fryd
Variation déterminative et structuration informationnelle dans les textes génériques
Héloise Lechevallier-Parent
La variation plus-que-parfait / passé simple dans les analepses narratives
Denis Apothéloz & Bernard Combettes
2. Variation : La situation (socio-professionnelle et interlocutive) comme paramètre déclencheur
Une forme d’hétérogénéité des usages : La variation sociale du sens du nom événement
Matthias Tauveron
La reformulation : une invariance structurelle ?
Christelle Rouet-Delarue
De la variation des paramètres rythmiques relative à l'exercice de communication : Les pauses dans la parole du politique
Frédéric André, Marion Béchet, Fabrice Hirsch, Fabrice Marsac & Rudolph Sock
3. La plasticité langagière à l'interface de la variation et de la norme
Normativité et variation : Les différences entre les anglais standard et non standard
Patrice Larroque
Normes, idiosyncrasies et exceptions dans la conversation bilingue : variation et invariant
Charles Brasart
Forme de base, variation, modification – Expressions idiomatiques en contexte conversationnel
Günther Schmale
4. Variation, oralité et invariant énonciatif
De la variation à la valeur invariante : le cas de la dimension opératoire de ain’t
Isabelle Gaudy-Campbell
À la recherche d’une valeur invariante de la réduction : I kinda wanna think there coulda been one
Ruth Huart
Résumés en anglais/ abstracts
- Auteur(s)
-
Isabelle GAUDY-CAMPBELL (dir.)Yvon KEROMNES (dir.)Les chercheurs qui ont contribué à ce volume sont spécialistes de linguistique énonciative, textuelle, cognitive et oraliste (anglais, allemand, français).
- Public
-
Chercheurs, enseignants et spécialistes en linguistique et linguistique anglaise, Étudiants en Master et Doctorat.
- éléments téléchargeables
- Recensions et revues de presse
- En Ligne
- Soutien(s)
-
IDEA Interdisciplinarité dans les études anglophones EA2338 & ATILF Analyse et Traitement Informatique de la Langue Français (Université de Lorraine & CNRS)
