BULAG 23

Présentation

PARTIE I
Figement automatique des langues naturelles

Figement et détermination des noms

Xavier Blanco

Matrices lexicologiques : J FS noms loca 1115 du type N de N

Pierre-André Buvet

Reconnaissance et acquisiton automatique de la terminologie

Patrick Drouin

Formes répétées, formes figées

Pierre-Yves Foucou

Un cas de figement : les compléments de nom intensifs en grec moderne
Étude comparée grec-français-espagnol 

Zoé Gavriilidou

Invariants in multilingual terminological dictionaries

Peter Greenfled

La majuscule flottante: remarques sur l'orthographe des noms propres composés (Type NAdj)

Michel Mathieu-Colas

PARTIE II
Actes du colloque FRACTAL97 (complément)

L'unité informationnelle en français et en croate

Samir Bajric, Miro Kacic et Bozidar Tepeš

De la représentation sémantico-cognitive d'un texte à sa représentation iconique

Delphine Battistelli et Cyril Valliez

Vers une automatisation informatique de l'analyse distributionnelle

Hervé Dejean

Immortal: how to detect misspeld from unknown words

Rodolfo Delmonte, Emanuele Planta

Un cas de passif sans actif

Hassane Filali Sadki

Peut-on reconnaître automatiquement ifs supports lexico-syntaxique du non fini en français et en arabe ? 

Amr Helmy Ibrahim

Les premiers outils pour la traduction automatique demande sociale
Technologie et linguistique (1948-1960)

Jacqueline Léon

Formal model of noun phrases in serbo-croatian

Goran Nenadic, Dusko Vitas

Sur les classes élémentaires morphographémiques

Dusko Vitas